Case translators wanted

Most of the court decisions and arbitral awards applying the CISG are rendered in an original language other than English. In order to become accessible to foreign readers and to the international CISG community at large, these CISG decisions therefore have to be translated into English.


Here at CISG-online, we are always looking for volunteers who are willing to translate a CISG decision (or more) into English. Such translations will then be made publicly available in our database, prominently displaying the translator's name.


If you are interested in becoming a CISG case translator, please contact us at

indicating from which language(s) you can translate into English. We maintain a (long) list of international CISG decisions that deserve to be translated, and we try to assist and coordinate the ongoing translation efforts.