Search for cases

CISG-online number
6581
Case name
Deutsche Bank AG v. Sin Jin Tex San Luis S.A.
Jurisdiction
Argentina
Court
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (National Commercial Court of Appeals)
Chamber
Sala E (Chamber E)
Judges
Ángel O. Sala (Judge), Miguel F. Bargalló (Judge), Francisco J. Troiani (Court Secretary)
Date of decision
14 June 2012
Claimant 1
Name
Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale Stuttgart
Place of business
Germany
Role in transaction
Seller’s assignee
Respondent 1
Name
Sin Jin Tex San Luis S.A.
Place of business
Argentina
Role in transaction
Buyer
Seller 1
Name
Terrot Strickmaschinen GmbH
Place of business
Germany
Role in trade
Manufacturer of the goods sold
Buyer 1
Name
Sin Jin Tex San Luis S.A.
Place of business
Argentina
Role in trade
End-user of the goods
Category of goods
72: Machinery specialized for particular industries
Goods as per contract
Machines for the textile industry
Price
310'965.31 EUR (Euro)
CISG applicable
yes
(Domestic) law applied in addition
Argentinean and German law
Non-provision-specific issues addressed
Domestic currency regulations
Legal issues regarding Incoterms addressed
Effect on application of domestic currency control regulation; Effect on place of performance of seller’s delivery obligation; Effect on seller's obligations under a CISG contract
This decision cites the following other CISG-online cases 3
Ecotune (India) Private Ltd. v. Cencosud S.A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (National Commercial Court of Appeals)
Argentina, 07 October 2010 – 72.597/04, CISG-online 2156
Pramac Ibérica S.A. v. Sincrolamp S.A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (National Commercial Court of Appeals)
Argentina, 19 November 2008, CISG-online 4438
Cervecería y Maltería Paysandú S.A. v. Cervecería Argentina S.A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (National Commercial Court of Appeals)
Argentina, 07 November 2002 – 105.665, CISG-online 803
Full text of decision 1
Full text of decision
Original language: Spanish