Search for cases

CISG-online number
7395
Case name
Inmed v. Etablissements JR Maruani SAS
Jurisdiction
France
Court
Cour d'appel de Versailles (Court of Appeal Versailles)
Chamber
12ème Chambre (12th Chamber)
Judges
François Thomas (Presiding Judge), Delphine Bonnet (Judge), Patrice Dusausoy (Judge), Alexandre Gavache (Griffier), Hugo Bellancourt (Griffier)
Date of decision
07 April 2022
Case nr./docket nr.
21/02275
Claimant 1
Name
SInmed
Place of business
Russian Federation
Role in transaction
Buyer
Respondent 1
Name
Etablissements JR Maruani SA
Place of business
France
Role in transaction
Seller
Case History
Inmed v. Etablissements JR Maruani SAS
Tribunal de Commerce de Pontoise (Commercial Court Pontoise)
France, 07 December 2016 – 2017G00012, CISG-online 4591
Etablissements JR Maruani SAS v. Inmed
Cour d'appel de Versailles (Court of Appeal Versailles)
France, 21 November 2017 – 17/00041, CISG-online 4604
reversing
Etablissements JR Maruani SAS v. Inmed
Cour de Cassation (French Supreme Court)
France, 09 July 2019 – 18-10969, CISG-online 4631
reversing and remanding
Present decision reversing
Seller 1
Name
Etablissements JR Maruani SA
Place of business
France
Buyer 1
Name
SInmed
Place of business
Russian Federation
Category of goods
72: Machinery specialized for particular industries
Goods as per contract
Automatic packaging machine for haemostatic dressings with ability to cut, shape and package dressings initially made in rolls
Price
428'990.00 EUR (Euro)
CISG applicable
yes
CISG applied
yes
Key CISG provisions applied
Art. 8(3); Art. 62; Art. 80
CISG provisions also cited
Art. 7(1); Art. 8; Art. 45; Art. 49; Art. 60; Art. 61
Full text of decision 1
Full text of decision