Search for cases

CISG-online number
999
Case name
Frozen pork case I
Jurisdiction
Germany
Court
Bundesgerichtshof (German Supreme Court)
Chamber
VIII. Zivilsenat (8th panel for civil matters)
Judges
Dr. Katharina Deppert (Presiding Judge), Dr. Dieter Wolst (Judge), Dr. Dietrich Beyer (Judge), Monika Hermanns (Judge), Ulrich Wiechers (Judge)
Date of decision
02 March 2005
Case nr./docket nr.
VIII ZR 67/04
Claimant 1
Place of business
Belgium
Role in transaction
Seller’s assignee
Respondent 1
Place of business
Germany
Role in transaction
Buyer
Case History
Frozen pork case I
Landgericht Gießen (District Court Giessen)
Germany, 18 March 2003 – 8 O 57/01, CISG-online 951
Frozen pork case I
Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Court of Appeal Frankfurt am Main)
Germany, 29 January 2004 – 3 U 84/03, CISG-online 822
affirming
Present decision affirming in part, reversing in part
Seller 1
Place of business
Belgium
Buyer 1
Place of business
Germany
Role in trade
Dealer / Trader
Category of goods
1: Meat and meat preparations
Goods as per contract
Frozen pork (origin: Belgium)
Price
128'212.75 DEM (Deutsche Mark)
CISG applicable
yes, Art. 1(1)(a)
CISG applied
yes
Key CISG provisions interpreted and applied
Art. 7(1); Art. 35(2)(a)
Key CISG provisions applied
Art. 36(1); Art. 50
CISG provisions also cited
Art. 1(1)(a); Art. 35(1); Art. 46 et seq.; Art. 49; Art. 67(1)
Non-provision-specific issues addressed
Relevance of local standards (in buyer’s country or third country) for conformity of the goods
This decision cites the following other CISG-online cases 3
Frozen fish case I
Oberster Gerichtshof (Austrian Supreme Court)
Austria, 27 February 2003 – 2 Ob 48/02a, CISG-online 794
Used component placement machine case
Oberster Gerichtshof (Austrian Supreme Court)
Austria, 13 April 2000 – 2 Ob 100/00w, CISG-online 576
New Zealand mussels case
Bundesgerichtshof (German Supreme Court)
Germany, 08 March 1995 – VIII ZR 159/94, CISG-online 144
This decision is cited by 4
Intervlees N.V. v. GVFI Europe B.V.
Gerechtshof Den Haag (Court of Appeal The Hague)
Netherlands, 17 January 2023 – 200.293.361, CISG-online 6239
Tönnies Lebensmittel GmbH & Co KG v. Polarica Oy
Ro­va­nie­men ho­vioi­keus (Court of Appeal Rovaniemi)
Finland, 06 July 2018 – 235 / S 17/161, CISG-online 5549
Tönnies Lebensmittel GmbH & Co KG v. Polarica Oy
La­pin kä­rä­jä­oi­keus (District Court Lapland)
Finland, 28 October 2016 – 8040, CISG-online 5517
Smallmon v. Transport Sales Limited
Court of Appeal of New Zealand
New Zealand, 22 July 2011 – [2011] NZCA 340 / C A545/2010, CISG-online 2215
Decision published in 8
Recht der Internationalen Wirtschaft (RIW) (2005), 547–549 [Full text – in German]
Internationales Handelsrecht (IHR) (2005), 158–160 [Full text – in German]
JuristenZeitung (JZ) (2005), 844–846 [Full text – in German]
Der Betrieb (DB) (2005), 1959–1960 [Full text – in German]
Monatsschrift für Deutsches Recht (MDR) (2005), 972 [Full text – in German]
Wertpapiermitteilungen Teil IV – Zeitschrift für Wirtschafts- und Bankrecht (WM) (2005), 1806–1808 [Full text – in German]
Neue Juristische Wochenschrift – Rechtsprechungs-Report (NJW-RR) (2005), 1218–1220 [Full text – in German]
European Legal Forum (EuLF) (2005), 148–152
CLOUT number
774
Case identifier in the old Albert H. Kritzer Database
050302g1
Comments on this decision 9
Sarah E. Hilmer, 'The Pork Case: Decision of the Federal Supreme Court of Germany of 2 March 2005 (VIII ZR 67/04)', 5(1) Chinese Journal of International Law (Chinese J. Int'l L.) (2006), 213–214 [– in English]
Emmy Latifah, Anis H. Bajrektarevic & Dini Kartika Salsabila, 'Suspicion on the Non-conformity of the Goods as a Foundation of Breach of International Sales Contract', 10(2) Hasanuddin Law Review (2024), 171–188, at 183–184 [– in English]  
Hideo Nakamura, 'Conformity of Goods with Regulatory Restrictions: BGH decisions in the mussels and the pork case', 15 Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration (VJ) (2011), 53–64 [– in English]
Burghard Piltz, 'Folgerungen für die Praxis (zu BGH, 2.3.2005 – VIII ZR 67/04)', Internationales Handelsrecht (IHR) (2005), 160–161 [– in German]
Peter Schlechtriem, 'Anmerkung [zu BGH, 2.3.2005 – VIII ZR 67/04]', JuristenZeitung (JZ) (2005), 846–848 [– in German]
Ulrich G. Schroeter, Internationales UN-Kaufrecht, 7th ed., Tübingen: Mohr Siebeck (2022), at no. 439 [– in German]
Marco Torsello, 'An International Sales Law for Agri-food Products: An Overview of Controversial Issues and the Feasibility of a Sector-specific Global Law', in: Eppur si muove: The Age of Uniform Law – Essays in honour of Michael Joachim Bonell to celebrate his 70th birthday, Rome: UNIDROIT (2016), 1829–1854, at 1835 [– in English]
Johannes Wertenbruch, 'Anmerkung zum Urteil des BGH vom 02.03.2005 (VIII ZR 67/04, NJW-RR 2005, 1218) - vertragswidrige Kaufsache nach UN-Kaufrecht und öffentlich-rechtliches Verkaufsverbot', LMK – Kommentierte BGH-Rechtsprechung (LMK) (2005), 151525 [– in German]
Claude Witz, 'Panorama: Droit uniforme de la vente internationale de marchandises', Recueil Dalloz (D.) (2007), 530–540 [– in French]
Full text, translation and abstract of decision 3
Full text of decision
Translation of decision
translated by
Birgit Kurtz