Search for cases

CISG-online number
2819
Case name
Voges Metalurgia Ltda v. IMETAL I.C.A.
Jurisdiction
Brazil
Court
Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul (Court of Appeal of the State of Rio Grande do Sul)
Chamber
12th Commercial Division
Date of decision
30 March 2017
Case nr./docket nr.
70072090608
Claimant 1
Name
Inversiones Metalmecanicas I.C.A. (IMETAL I.C.A.)
Place of business
Venezuela
Role in transaction
Buyer
Respondent 1
Name
Voges Metalurgia Ltda
Place of business
Brazil
Role in transaction
Seller
Case History
IMETAL I.C.A. v. Voges Metalurgia Ltda
Comarca de Caxias do Sul (District Court Caxias do Sul, State of Rio Grande do Sul)
Brazil, 22 August 2016 – 0005215-14.2013.8.21.0010, CISG-online 4329
Present decision
Seller 1
Name
Voges Metalurgia Ltda
Place of business
Brazil
Buyer 1
Name
Inversiones Metalmecanicas I.C.A. (IMETAL I.C.A.)
Place of business
Venezuela
Category of goods
71: Power-generating machinery and equipment
Goods as per contract
16 three-phase electric engines
Price
73'996.44 USD (U.S. Dollar)
CISG applicable
yes
Key CISG provisions applied
Art. 4; Art. 7(1)
This decision cites the following other CISG-online case 1
NoriDane Foods A/S v. Anexo Comercial Ltda.
Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul (Court of Appeal of the State of Rio Grande do Sul)
Brazil, 14 February 2017 – 70072362940, CISG-online 2818
Editorial remark
by Igor Bechtlufft
The CISG and UNIDROIT Principles were directly applied to resolve the dispute, in the absence of a clear place of contract. In this case, Buyer (Venezuelan company) celebrated an agreement with Seller (Brazilian company) concerning the importation of 16 motor engines. However, Seller unduly retained values anticipated by Buyer. As such, Buyer filed a collection suit against Seller. The First-Instance Court ruled in favor of Buyer, condemning Seller to pay the amounts specified in the decision. Buyer later appealed, arguing that no evidence was provided concerning the alleged excess in payment and that the agreement was void under Venezuelan Law. Initially, the Appellate Court requested further clarifications concerning the place where the agreement was celebrated. Seller stated that the agreement took place in Venezuela, arguing that Venezuelan substantive Law was applicable and that Brazilian Courts lacked jurisdiction. Buyer, on the other hand, informed that the agreement was celebrated in Brazil. The Appellate Court ultimately denied the Appeal. It reasoned that (i) Brazilian Courts had jurisdiction, as Seller was seated in Brazil, (ii) the evidence presented was inconclusive as to the place where the agreement was celebrated, and so the most significant relationship rule applied; (iii) such an analysis led to the application of the CISG; (iv) the CISG, however, does not regulate the validity of the contract, and so it had to be supplemented by the UNIDROIT Principles; (v) Section III of the UNIDROIT Principles did not support Seller’s claim that the agreement was void; (vi) such a claim was also not in line with the principle of good faith enshrined by Article 7(1) CISG; (vii) contrary to Seller’s assertions, the evidence provided showed that Buyer made the payment in excess in order to comply with strict provisions of Venezuelan Law.
CLOUT number
1714
Comment on this decision 1
Luiz Gustavo Meira Moser, 'CISG in Brazilian Courts: A Promising Start', Internationales Handelsrecht (IHR) (2016), 133 [– in English]
Full text, translation and abstract of decision 3
Full text of decision
Translation of decision
translated by
Gustavo Becker