Standard terms under the CISG
How standard terms are incorporated into a contract under the CISG has prompted a multitude of scholarly contributions and has given rise to numerous disputes before courts and tribunals:
Machinery case
Bundesgerichtshof (German Supreme Court)
Germany, 31 October 2001 – VIII ZR 60/01, CISG-online 617
Bundesgerichtshof (German Supreme Court)
Germany, 31 October 2001 – VIII ZR 60/01, CISG-online 617
The recipient of an offer must be given a reasonable opportunity to take notice of the standard conditions for these conditions to become part of the offer
Klaus Peter Berger, 'Die Einbeziehung von AGB in internationale Kaufverträge', in: Klaus Peter Berger, Georg Borges, Harald Herrmann, Andreas Schlüter & Ulrich Wackerbarth (eds.), Zivil- und Wirtschaftsrecht im Europäischen und Globalen Kontext / Private and Commercial Law in a European and Global Context: Festschrift für Norbert Horn zum 70. Geburtstag, Berlin: de Gruyter (2006), 3–20 [– in German]
Clemens Canzler, Das rechtliche Schicksal von Einkaufsbedingungen im Geltungsbereich des CISG, Munich: Utz (1999) [– in German]
Caroline Clijmans, 'De toepasselijkheid en geldigheid van algemene voorwaarden in internationale koopcontracten', in: Maud Piers, Henri Storme & Jinske Verhellen (eds.), Liber Amicorum Johan Erauw, Antwerp, Cambridge: Intersentia (2014), 3–14 [– in Dutch]
Wolfgang Drasch, Einbeziehungs- und Inhaltskontrolle vorformulierter Geschäftsbedingungen in Anwendungsbereich des UN-Kaufrechts, Zurich: Schulthess (1999) [– in German]
Sieg Eiselen, 'Control of Unfair Standard Terms in International Commercial Contracts', in: Ingeborg Schwenzer (ed.), 35 Years CISG and Beyond, The Hague: Eleven International Publishing (2016), 165–178 [– in English]
Manlio Frigo, 'L’efficacia delle condizioni generali di contratto alla luce delle Convenzioni di Roma e di Vienna del 1980', Diritto del Commercio Internazionale (Dir. com. int.) (1993), 521–537 [– in Italian]
Friedrich Graf von Westphalen, 'AGB-rechtliche Auslegung, überraschende Klauseln, Vorrang des Individualvertrags und Transparenzgebot im Licht des UN-Kaufrechts', Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (ZIP) (2019), 2281–2288 [– in German]
Jan Hellner, 'The Vienna Convention and Standard Form Contracts', in: Petar Sarcevic & Paul Volken (eds.), International Sale of Goods: Dubrovnik Lectures, New York: Oceana (1986), 335–363 [– in English]
Peter Huber, 'Standard Terms under the CISG', 13 Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration (VJ) (2009), 123–134 [– in English]
Sebastian Jungemeyer, 'Keine Vereinbarung eines internationalen Gerichtsstandes durch bloßen Verweis auf AGB im Internet', Recht der Internationalen Wirtschaft (RIW) (2010), 164–168 [– in German]
Peter Kindler, 'Ob Walzfräsmaschine oder Schreibtischsessel: Keine Obliegenheit zur AGB-Übersendung beim Vertragsschluss nach CISG!', in: Stephan Lorenz, Alexander Trunk, Horst Eidenmüller, Christiane Wendehorst & Johannes Adolff (eds.), Festschrift für Andreas Heldrich zum 70. Geburtstag, Munich: C.H. Beck (2005), 225–234 [– in German]
Thomas Koller, 'AGB-Kontrolle und UN-Kaufrecht (CISG) – Probleme aus schweizerischer Sicht', in: Friedrich Harrer, Wolfgang Portmann & Roger Zäch (eds.), Besonderes Vertragsrecht – aktuelle Probleme: Festschrift für Heinrich Honsell zum 60. Geburtstag, Zurich: Schulthess (2002), 223–245 [– in German]
Sonja A. Kruisinga, 'Commerciële koop over de grenzen: over het gebruik van algemene voorwaarden in internationale verhoudingen', Nederlands Tijdschrift voor Handelsrecht (NTHR) (2004), 60–68 [– in Dutch]
Sonja A. Kruisinga, 'Incorporation of standard terms according to the CISG and the CESL: Will these Competing Instruments Enhance Legal Certainty in Cross-Border Sales Transactions?', 24 European Business Law Review (EBLR) (2013), 341–362 [– in English]
Sonja A. Kruisinga, 'Incorporation of Standard Terms under the CISG and Electronic Communication', in: Ingeborg Schwenzer & Lisa Spagnolo (eds.), Towards Uniformity: The 2nd Annual MAA Schlechtriem CISG Conference, The Hague: Eleven International Publishing (2011), 69–82 [– in English]
Sebastian Kühl & Kai-Michael Hingst, 'Das UN-Kaufrecht und das Recht der AGB', in: Karl-Heinz Thume (ed.), Transport- und Vertriebsrecht 2000: Festschrift für Rolf Herber zum 70. Geburtstag, Neuwied: Luchterhand (1999), 50–62 [– in German]
Ulrich Magnus, 'Incorporation of Standard Contract Terms under the CISG', in: Camilla Baasch Andersen & Ulrich G. Schroeter (eds.), Sharing International Commercial Law across National Boundaries: Festschrift for Albert H. Kritzer on the Occasion of his Eightieth Birthday, London: Wildy, Simmonds & Hill (2008), 303–325 [– in English]
Alexander Mittmann, 'Zur Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einen dem CISG unterliegenden Vertrag: Anmerkung zum Urteil des LG Neubrandenburg vom 3.8.2005, IHR 2006, 26', Internationales Handelsrecht (IHR) (2006), 103–106 [– in German]
Steffen Paulmann, 'La Convention de Vienne - garant pour atténuer la AGB-Kontrolle allemande en matière de clause exonératoire de responsabilité?', in: Mélanges en l'honneur du Professeur Claude Witz, Paris: LexisNexis (2018), 625–632 [– in French]
Burghard Piltz, 'AGB in UN-Kaufverträgen', Internationales Handelsrecht (IHR) (2004), 133 [– in German]
Burghard Piltz, 'Standard Terms in UN Contracts of Sale', 8 Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration (VJ) (2004), 233–244 [– in English]
C. Ramberg, 'Problems Legal Practitioners Face in Finding the Law Relating to the CISG - Hardship, Defective Goods and Standard Terms', Nederlands Tijdschrift voor Handelsrecht (NTHR) (2012), 89–92 [– in English]
Martin Schmidt-Kessel, 'Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter UN-Kaufrecht', Neue Juristische Wochenschrift (NJW) (2002), 3444–3446 [– in German]
Martin Schmidt-Kessel, 'Kollisionsrechtliche Behandlung der Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen unter dem CISG', Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) (2008), 605–617 [– in German]
Martin Schmidt-Kessel & Linus Meyer, 'Allgemeine Geschäftsbedingungen und UN-Kaufrecht', Internationales Handelsrecht (IHR) (2008), 177 [– in German]
Nathasha Seghers & Francis Walschot, 'Model Contracts with Respect to the CISG', Revue de Droit des Affaires Internationales/International Business Law Journal (RDAI/IBLJ) (2001), 415–463 [– in English]
Kasper Steensgaard, Standardbetingelser i internationale kontrakter: Særligt om vedtagelse under CISG og andre internationale regelsæt, Copenhagen: Thomson Reuters (2010) [– in Danish]
Andreas Stiegele & Rudolf Halter, 'Nochmals: Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Rahmen des UN-Kaufrechts - Zugänglichmachung im Internet', Internationales Handelsrecht (IHR) (2003), 169 [– in German]
Stephan Teklote, Die Einheitlichen Kaufgesetze und das deutsche AGB-Gesetz: Probleme bei Verwendung allgemeiner Geschäftsbedingungen im CISG und im EKG/EAG, Baden-Baden: Nomos (1994) [– in German]
T.H.M. van Wechem, 'Dienen algemene voorwaarden te worden bijgesloten onder de vigeur van het Weens Koopverdrag?', Nederlands Tijdschrift voor Handelsrecht (NTHR) (2012), 81–85 [– in Dutch]
T.H.M. van Wechem, 'Het Weens Koopverdrag en de toepasselijkheid van algemene voorwaarden', Maandblad voor Vermogensrecht (MvV) (2007), 163–169 [– in Dutch]
T.H.M. van Wechem, 'Het Weens Koopverdrag en toepasselijkheid van algemene voorwaarden', in: T.H.M. van Wechem & B. Wessels (eds.), Contracteren in de internationale praktijk, Wolters Kluwer (2011), 363–384 [– in Dutch]
Verena Ventsch & Peter Kluth, 'Die Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Rahmen des UN-Kaufrechts', Internationales Handelsrecht (IHR) (2003), 61–66 [– in German]
Verena Ventsch & Peter Kluth, 'UN-Kaufrecht: Keine Einbeziehung von AGB durch Abrufmöglichkeit im Internet', Internationales Handelsrecht (IHR) (2003), 224 [– in German]
Wouter Verheyen & Ani Dobra, 'Standard Terms and CISG: CISG-Advisory Council Opinion No. 13', Tijdschrift voor Internationale Handel en Transportrecht (IHT) (2015), 6–22 [– in English]
Maciej Zachariasiewicz, 'Inkorporacja wzorcow umownych w Konwencji wiedenskiej o umowach mifdzynarodowej sprzedaży towarów', in: Maksymilian Pazdan, Monika Jagielska, Ewa Rott-Pietrzyk & Maciej Szpunar (eds.), Rozprawy z prawa prywatnego: księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Wojciechowi Popiołkowi, Warsaw: Wolters Kluwer (2017), 1025–1040 [– in Polish]
Maciej Zachariasiewicz, 'Inclusion of Standard Terms in Electronic Form under the CISG', in: Ingeborg Schwenzer & Lisa Spagnolo (eds.), The Electronic CISG: 7th Annual MAA Schlechtriem CISG Conference, The Hague: Eleven International Publishing (2017), 95–134 [– in English]
Milivoje Mitrovic & Markus Müller-Chen, 'Surprising Clauses and Content Control of Standard Terms under the CISG: A Swiss Perspective', in: Francesca Benatti, Sergio García Long & Filippo Viglione (eds.), The Transnational Sales Contract – 40 years influence of the CISG on national jurisdictions, Milano: Wolters Kluwer & CEDAM (2022), 511–534 [– in English]
